The Psychology and Philosophy of Envy

‘Envy’ derives from the Latin invidia, ‘non-sight’.

”Envy（嫉妬）"という言葉は、”見えない、盲目"を意味するinvidiaから派生している。

＝嫉妬の感情に駆られている時は、周りの世界が見えていない、完全に嫉妬の世界に入り込んでしまっている

The pain of envy is caused not by the desire for the advantages of others per se, but by the feelings of inferiority and frustration occasioned by their lack in ourselves. 

嫉妬からくる痛みというのは、本質的には相手が持っている有利な条件を自分も欲しいという欲求から生まれるのではなく、自分は劣っているという感情や欲求が満たされない（欲求不満）から生まれる。